gedicht
erotikat
mijn poesje mijn poesje
mijn poesje slikt de melk
op zijn hondjes
missionaris zij aan zij
dij aan dij lepeltje lepeltje
mijn poesje mijn poesje
spint en rolt
een krolse teef
dat is mijn poesje
een hete hond
is waar we voor leeft
10.10.09 @ Bredero, zwaar verkouden met thee en honing
Instant intuition (remembering childbirth)
I was stone cold as a baby, so don’t you teach me how to count to three
I trembled in fear for the blazing fire in the family Christmas tree
I got addicted to pain before I could do my crying in the rain
I got a kick out of rape, abuse, misinterpretation, female castration, gentle mutilation, automatisation, lost in translation
Ritalin was not on the kiddie’s shelf in my days of thunder
I was a happy child with a banana and a book
and a past prayer for world peace got me off the hook
I got my feet covered in globetrotter’s blisters
I live my life the sunny side up
I even tried a cohimbra rolled on the thighs of my sista
I was addicted to conflict
I wished for a surgeon general pointing the way
But learning about warfare only brought me to hell’s gate
Healer says we need to look on the inside
To explore the bare facts of our human mistakes
To reveal the naked truth, inconvenient or not
Mistakes cannot be made undone
Long lost world wars can never be won
Children are waiting for joy to open our hearts
So that love and respect will once and for all
rule this manmade industrial joke
Stad van geile monsters
Botswana elephant - picture by Toon & Jesse who are heading to Namibia. Check out their adventure on www.toonenjesseinafrika.com (website design by Kees Meijer), coming to the internet theatre near you soon!
Ik mag zo houden van steden
waar ik dame, juffrouw, schoonheid of simpelweg meissie mag zijn
Ik mag zo houden van steden
waar ik kan flaneren op zelfgezochte zoet verkochte broodjes van hoge hakken zonder hakketakken
Ik mag zo houden van steden waar ik diepgedecolleteerd, hangtieten in strijd met Isaac Newton, een sigaar tussen de hand en whisky om de lippen, het penispeil op niveau kan brengen
zodat het oudste beroep waardig loon kan scheppen in de hokjes van weleer.
Ik mag zo houden van steden waar ik in volle kracht, rug recht, borst vooruit karig spaarzaam kont naar mekka niet meer op mijn bek ga
Ik mag zo houden van steden
ach, ach waar vind je ze nog?
Poem by O.Dashbalbar
Deze tekst werd naar het Engels vertaald door Caroline Brugge (met puntjes op de ´u´ die ik nu even niet vind op dit nieuwe klavier hier in de prachtige Amsterdamse bibliotheek aan de Oosterkade). Ik hertaal het gedicht vanuit haar Engels naar mijn Nederlands. De boodschap blijft echter, dat weet ik zo ongeveer wel, ongewijzigd en even bruikbaar.
Ik zou zeggen: ga even zitten, zet een mooi muziekje op, adem even diep in, slurp een welverdiend slokje wijn, olijfje of nootje erbij en…geniet. Omdat het mag.
Ik word gevoed door het water van de Mongoolse rivieren en stromen.
Ik word gevormd door de liederen en klanken van de ruiters.
Ik groeide op langs de stoffige paden en wegen van onze reizen.
Ik luisterde naar ontelbare vertellingen en hoorde over vele heldendaden.
Wanneer ik herboren word, wil ik slechts terugkeren naar de aarde in het land.
Wanneer ik nog eens sterf, wil ik slechts het leven in dit land verlaten. De piek van de altaische bergen die de wolken doorklieft zal mijn lied begeleiden.
De steppen in het oosten bij dageraad wachten op mijn liefde.
Ik zal mijn tent zetten op de melodische tonen van de paardenvedel en ik zal mijn thuisland liefhebben en beschermen tot het einde van mijn vreugdevolle leven.
Mijn Mongolie is waar ik thuis ben in deze wereld, een thuis als een paard dat naar je toe gallopeert vanuit de verte.
Voor de Wannes van Willebroek- ik ben blij dat ik je nooit vergeten zal
DE NOMAAD
Er melkte een herderin al voor de ger. (x2)
Vloog daar een ster van haar naar der.
blingbling, dotcom, katsching
Flaneerde daar een stel zwervers voor.
rampenplan fietsfiets ring ring
Wel kindje, is de Eejji thuis? (x2)
tiem tiem dza dza kwaakte het kind
‘t Komt goe, die yakmelk maakt ons zalig moe.
Den awa die keek heel serieus
en gaf ons toebak voor de neus.
En wij maar niezen wat een lol,
maar een microbenramp voor onzen hol!
Toen de zwervers waren uitgeblust,
wilden ze terug naar ‘t stad toegaan.
Ze hoorden de prikblok van ‘t fabriek
en vloekten “Gelen doen hier veel te sjiek!”
Het was met ‘t schoon liedje gedaan.
De herders zongen van bayartlai
en doopten melk op hun gerij.
De zwervers beloofden tara oltzee
en vlogen terug over de dode zee.
En ‘t was op weg naar die Fabriek
dat zij besloten ik blijf Mijn Ware Ik
Zij burgertrut, doe niet zo gek
Van stoelzitten ga je heus niet op je bek.
De kindjes aller landen zwerven er op los.
Ze krijgen de sleutels niet van hunnen bos.
‘t Park van heden is nu toe.
Daar jagen vossen op lestroux.
De kinderen zweten op de terreinwagenachterbank
en klagen, allez moemoe duurt die file hier nog lank?
En zo herhaalt het keer op keer. (x2)
Mijn advies, kap het lijk van de schrijver voor de gieren
en verstrooi de huisraad bij de grand bazaar.
Hij keert dan tevreden terug bij de roofdieren.
‘t Is maar mijn bescheiden mening.
Raar, maar waar.
papa ti ta tovenaar
Sarah Buys-Devillé, Rue de l’Union, Anvers Midi, den 23e augustus anno capitalistico 2009 GMT+1.
vrij hertaald naar ‘De Spanjaard’ van Wim Van de Velde, overleverd op 10 november 2008 tijdens een levensstaking na chronische lymfatische leukemie in het Stuivenbergziekenhuis te Antwerpen, Provincie Antwerpen, België, Europa, Moeder Aarde.
free remix copyleft of ‘De Spanjaard’ by Wim Van de Velde, a.k.a. “de Wannes” who passed away on 2008.11.10 after a courageous struggle against chronic lymphatic leukemia. He wisely gave up his fight for freedom in Stuivenberg hospital in Antwerp, zipcode B-2000. God blessed him twice. What are we going to do?
@globetrotters: word of advice by the Surgeon General: do not buy the health insurance policy from commercial companies. They do not cover a history of neurological disorders. They might sponsor your extreme sports, though. Good luck! Please don’t send me the postcard.
@my local mutuality insurance: thanks for picking up the bill the 600 USD bill at Bangkok International Hospital. The nurses where ever so gentle. I will never forget them, holistically speaking.
Vredesmachine
blijf bij de kern
fusioneer de hersencellen
verenig in vreedzame kuddes
trek naar Utopia
en maak met de gedachten
een droom van een wereld waar
Antwerpen, 02.08.09
hoe verzint ze het
pakt ze toch de verkeerde fles
gladheid & ontwarring
in plaats van blond & volume
dakantochni
dit komt nooit meer goed
slaat ze me daar toch een figuur
oksels niet geschoren
een nagelriem gescheurd
dakantochni
dit komt nooit meer goed
bij de bakker juist hezelfde
ik zeg nog doe omega drie
koopt ze, luister goed, oeigoers meergranen
hoe verzint ze het
dit komt nooit meer goed
en gisteren, dit geloof je niet
draait ze een bonte was op zestig
zonder voorprogramma
dakantochni
dit komt nooit meer goed
Antwerpen, 29.07.09
Half werk
zij had het moeten weten
de vloer was half geschuurd
en dan was hij gestopt - genoeg
zij had het moeten weten
hij deed de theorie
maar nooit de praktijk
het kwam er maar niet van
zij had het moeten weten
halve tanden poetsen
de was net niet in de mand
of helemaal op de draad
maar nooit tot in de kast
zij had het moeten weten
een nummer draaien
maar niet wachten op het antwoord
een zin beginnen
en die wegslikken met het bier
zij had het moeten weten
ze waren niet voor elkaar
zij wilde hele vloeren
alle bewijzen, hele tanden
de was van naad tot draad
zij wilde zinnen beginnen
en ze afmaken
al was het maar met een vraagteken
zij wilde alles of niets
zij had het moeten weten
maar wat wist zij nou van de liefde
nog niet de helft
Niets
Kin in de grijze jas
Schoenen vol schaamte
De rug lang niet meer recht
Loopt hij de slotenmaker voorbij
Die kijkt dwars door me heen
Weet dat ik weer om peuken ga
weer de blikken bier
Zo schraapt het in zijn hoofd
Terug naar huis
Met de peuken en het bier
Neemt hij een andere route
Een vluchtweg
Niet nog eens langs de slotenmaker
Die kijkt dwars door me heen
Die weet
Ik ben niets
Zo maalt het in zijn hoofd
De grijze jas aan de haak
Schoenen bij de deur
De rug gebogen over de laptop
Loopt hij het beeldscherm in
En de wereld uit
Daar is hij alles
Zonder hoofd
Antwerpen, 09.04.09
oud zeer
ik heb een prop in mijn keel
een vergeeld verkreukt velletje boom
van vier bij vijf
waarop staat geschreven
ik slik dit niet
